Cette association médicamenteuse comporte 2 ingrédients actifs indiqués pour soigner l'Asthme et la MPOC (maladie pulmonaire obstructive chronique) (la MPOC). Les deux ingrédients actifs sont le salmétérol et la fluticasone. Le salmétérol appartient à la classe de médicaments appelés bronchodilatateurs. Ces médicaments détendent les muscles des parois des petits passages aériens des poumons, ce qui permet d’ouvrir davantage ces passages et de faciliter la respiration. La fluticasone appartient au groupe de médicaments appelés corticostéroïdes. Les corticostéroïdes réduisent l’inflammation à l’intérieur des poumons et aident à réduire l’enflure et l’irritation dans les parois des petits passages aériens des poumons. Cela aide également à ouvrir davantage ces passages et à faciliter la respiration.

La poudre inhalée du Diskus peut servir à traiter l’asthme et le MPOC, l’aérosol en inhalation ne doit toutefois être utilisé que pour le traitement de l’asthme.

Il ne faut pas oublier que ces médicaments sont destinés à produire un soulagement à long terme, mais non pas un soulagement immédiat. L'emploi des inhalateurs qui contiennent des médicaments apportant un « apaisement » et à action rapide, comme le salbutamol ou la terbutaline, sera encore nécessaire pendant l'usage régulier de ce médicament.

Ce médicament est disponible sous divers noms de marque ou sous différentes présentations. Une marque spécifique de ce médicament n'est peut-être pas offerte sous toutes les formes ni avoir été approuvée contre toutes les affections dont il est question ici. En outre, certaines formes de ce médicament pourraient ne pas être utilisées contre toutes les affections mentionnées dans cet article.

Il se pourrait que votre médecin ait suggéré ce médicament contre une affection qui ne figure pas dans cet article d'information sur les médicaments. Si vous n'en avez pas encore discuté avec votre médecin, ou si vous avez des doutes sur les raisons pour lesquelles vous prenez ce médicament, consultez-le. Ne cessez pas de prendre ce médicament sans avoir consulté votre médecin au préalable.

Ne donnez ce médicament à personne, même à quelqu'un qui souffre des mêmes symptômes que vous. Ce médicament pourrait nuire aux personnes pour lesquelles il n'a pas été prescrit.

La dose habituellement recommandée pour un adulte et les enfants de 4 ans et plus consiste en 1 inhalation de la dose appropriée (comme recommandé par votre médecin) 2 fois par jour.

Gargarisez-vous avec de l'eau après chaque emploi pour prévenir un enrouement et la survenue de muguet sur la muqueuse de la bouche et de la gorge.

Lisez la notice d'accompagnement du produit ou demandez à votre pharmacien qu'il vous dise comment utiliser le dispositif de la bonne façon.

Pour que l'efficacité du médicament reste constante, vous devez l'utiliser régulièrement 2 fois par jour, conformément aux indications de votre médecin, même si vous n'éprouvez aucun symptôme d'asthme ou de maladie pulmonaire obstructive chronique. Pour prévenir les effets secondaires, n'utilisez pas ce médicament plus souvent que prescrit.

Plusieurs facteurs peuvent entrer en ligne de compte pour déterminer la dose dont une personne a besoin, comme la gravité de la maladie, son poids, son état de santé et la prise d'autres médicaments. Si votre médecin a recommandé une dose autre que celles indiquées ici, ne modifiez pas la manière de prendre le médicament sans le consulter au préalable.

Si vous oubliez une dose de ce médicament, prenez la dose omise aussitôt que possible. S'il est presque temps de votre prochaine dose, ne vous souciez pas de la dose omise et reprenez le schéma posologique usuel. N'utilisez pas une double dose pour compenser l'omission d'une dose. Si vous hésitez sur la conduite à tenir après avoir omis une dose, demandez conseil à votre médecin ou à un pharmacien.

Entreposez ce médicament à la température ambiante, à l'abri de l'humidité et hors de la portée des enfants. Gardez le dispositif fermé lorsque vous ne l'utilisez pas.

Ne jetez pas de médicaments dans les eaux usées (par ex. pas dans l'évier ni dans la cuvette des cabinets) ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien comment vous débarrasser des médicaments inutilisés ou périmés.

Beaucoup de médicaments peuvent provoquer des effets secondaires. Un effet secondaire est une réponse indésirable à un médicament lorsqu'il est pris à des doses normales. Il peut être léger ou grave, temporaire ou permanent.

Les effets secondaires énumérés ci-après ne sont pas ressentis par toutes les personnes qui prennent ce médicament. Si les effets secondaires vous inquiètent, discutez des risques et des bienfaits de ce médicament avec votre médecin.

Au moins 1 % des personnes prenant ce médicament ont signalé les effets secondaires ci-après. Un grand nombre de ces effets secondaires peuvent être pris en charge et quelques-uns peuvent disparaître d'eux-mêmes avec le temps.

Consultez votre médecin si vous ressentez ces effets secondaires et s'ils sont graves ou gênants. Votre pharmacien pourrait être en mesure de vous donner des conseils sur la conduite à tenir si ces effets secondaires apparaissaient :

• des courbatures ou des douleurs;
• des crampes ou de la douleur musculaire;
• un enrouement;
• des étourdissements;
• une impression de tourner sur soi-même;
• une irritation de la bouche, de la langue ou de la gorge;
• de la fatigue;
• de la nausée;
• des maux de tête;
• une toux;
• des tremblements;
• des troubles du sommeil;
• des vomissements.

La plupart des effets secondaires figurant ci-après ne surviennent pas très souvent, mais ils pourraient cependant engendrer de graves problèmes si vous ne recevez pas des soins médicaux.

Renseignez-vous auprès de votre médecin au plus tôt si l'un des effets secondaires ci-après se manifeste :

• des changements comportementaux (par ex. de l’agitation, de l’anxiété ou de l’irritabilité);
• un évanouissement;
• des battements de cœur rapides ou irréguliers;
• une augmentation de la fréquence des infections;
• des sensations de picotements ou d'engourdissements dans les bras et les jambes, de la douleur aux sinus et de la congestion, une détérioration des problèmes respiratoires (syndrome de Churg et Strauss);
• des signes attribuables à une baisse des taux de potassium dans le sang (par ex. de la faiblesse, de la fatigue, des crampes musculaires, une irrégularité des battements cardiaques);
• un ralentissement de la croissance (pour les enfants et les adolescents);
• des lésions, un ulcère ou des plaques blanches dans la bouche ou dans la gorge (le muguet);
• des symptômes attribuables à une insuffisance des glandes surrénales (de la fatigue, des maux de tête, de la nausée, des vomissements, des douleurs articulaires ou musculaires);
• des sifflements respiratoires ou de la difficulté à respirer immédiatement après avoir inhalé le médicament;
• des symptômes d'un taux de sucre sanguin élevé (par ex. des émissions de l'urine fréquentes, une soif accrue, un appétit excessif, une perte de poids inexpliquée, des plaies qui cicatrisent mal, des infections, une haleine fruitée);
• des symptômes attribuables à une augmentation de la pression intraoculaire (par ex. une vision floue ou une diminution de l'acuité visuelle, une douleur oculaire, rougeur de l'œil, gonflement des tissus de l'œil);
• des symptômes d'une pneumonie (par ex. une fièvre ou des frissons, un essoufflement, de la fatigue, une douleur thoracique, une toux);
• des changements visuels (un brouillement de la vision).

Cessez de prendre le médicament et sollicitez immédiatement des soins médicaux s'il se produit une réponse comme :

• une aggravation des symptômes d’asthme même après avoir utilisé votre médicament de secours;
• une éruption cutanée ou de l'Urticaire sur tout le corps;
• une réaction allergique importante (par ex. de l’urticaire, des difficultés respiratoires ou une enflure du Visage, de la bouche ou de la langue; de la difficulté à avaler, à respirer ou à parler).

Certaines personnes peuvent ressentir des effets secondaires autres que ceux énumérés. Consultez votre médecin si vous remarquez un symptôme qui vous inquiète pendant que vous employez ce médicament.

Advair 100 Diskus
Un dispositif d'inhalation de poudre sèche en plastique qui renferme une bande d'aluminium de 28 ou 60 coques régulièrement espacées. Chaque coque contient 50 µg de salmétérol (sous forme de sel de xinafoate) et 100 µg de propionate de fluticasone. Ingrédient non médicinal : lactose (sucre du lait), y compris des protéines du lait comme véhicule.

Advair 250 Diskus
Un dispositif d'inhalation de poudre sèche en plastique qui renferme une bande d'aluminium de 28 ou 60 coques régulièrement espacées. Chaque coque contient 50 µg de salmétérol (sous forme de sel de xinafoate) et 250 µg de propionate de fluticasone. Ingrédient non médicinal : lactose (sucre du lait), y compris des protéines du lait comme véhicule.

Advair 500 Diskus
Un dispositif d'inhalation de poudre sèche en plastique qui renferme une bande d'aluminium de 28 ou 60 coques régulièrement espacées. Chaque coque contient 50 µg de salmétérol (sous forme de sel de xinafoate) et 500 µg de propionate de fluticasone. Ingrédient non médicinal : lactose (sucre du lait), y compris des protéines du lait comme véhicule.

Abstenez-vous d’employer ce médicament dans les circonstances ci-après :

• une allergie au salmétérol, à la fluticasone ou à l'un des ingrédients du médicament;
• une allergie au lactose ou au lait (Diskus seulement);
• une anomalie du rythme cardiaque désignée tachyarythmie;
• une bronchectasie modérée ou sévère ou un état de mal asthmatique;
• des infections pulmonaires fongiques, bactériennes ou tuberculeuses négligées.

Il pourrait se produire une interaction entre l'association médicamenteuse salmétérol - fluticasone et l'un des agents ci-après :

• l'acétate d'abiratérone;
• l'acide acétylsalicylique (Aas);
• l'Aldesleukine;
• l'Alfuzosine;
• l'Amiodarone;
• les amphétamines (par ex. la dextroamphétamine, la lisdexamfétamine);
• les antagonistes de la sérotonine (certains anti-émétiques; par ex. le dolasétron, le granisétron, l’ondansétron);
• les antibiotiques apparentés aux quinolones (par ex. la ciprofloxacine, l'Ofloxacine, la sparfloxacine);
• les antibiotiques macrolides (par ex. la clarithromycine, l'érythromycine);
• les antidépresseurs tricycliques (par ex. l'Amitriptyline, la Clomipramine; la désipramine);
• les antifongiques dont le nom se termine en « azole » (par ex. l'itraconazole, le kétoconazole, le Voriconazole);
• les antipsychotiques (par ex. la Chlorpromazine, la Clozapine, l'halopéridol, l'olanzépine, la quétiapine, la rispéridone);
• l'aprépitant;
• l'atomoxétine;
• le BCG;
• les bêta-2 agonistes (par ex. le salbutamol, la terbutaline, le formotérol, l'indacatérol);
• les bêtabloquants (par ex. le Propranolol, le métoprolol, l'aténolol, le labétalol);
• la bétahistine;
• le Bicalutamide;
• le bocéprévir;
• la caféine;
• le chloramphénicol;
• la chloroquine;
• la cimétidine;
• le Clotrimazole (oral);
• le Cobicistat;
• le conivaptan;
• la Cyclosporine;
• le déférasirox;
• le dégarélix;
• la Digoxine;
• le Diltiazem;
• la dipivéfrine;
• le Disopyramide;
• les diurétiques thiazidiques « pilules qui augmentent l'excrétion de l'urine » (par ex. l'Hydrochlorothiazide, l'Indapamide, la métolazone);
• la dobutamine;
• la dofétilide;
• le dompéridone;
• la dopamine;
• la dronédarone;
• l'échinacée;
• l'épinéphrine;
• la flécaïnide;
• les gouttes ophtalmiques et les vaporisateurs nasaux  décongestionnants (par ex. la naphazoline, l’oxymétazoline, la xylométazoline);
• les inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO; par ex. le moclobémide, la phénelzine, la Rasagiline, la sélégiline, la Tranylcypromine);
• les inhibiteurs de la protéase du VIH (par ex. l’atazanavir, l'indinavir, le ritonavir, le saquinavir);
• les inhibiteurs de la protéine kinase (par ex. le Lapatinib, le Pazopanib, le Sunitinib);
• les inhibiteurs non-nucléosidiques de la transcriptase inverse du VIH (INNTIs; par ex. la delavirdine, l'éfavirenz, l'étravirine, la névirapine);
• les inhibiteurs sélectifs du recaptage de la sérotonine (ISRS, par ex. le Citalopram, la duloxétine, la fluoxétine, la paroxétine, la Sertraline);
• le jus de pamplemousse;
• le léflunomide;
• le linézolide;
• les médicaments décongestionnants (par ex. la phényléphrine, la pseudoéphédrine);
• la méthadone;
• le méthylphénidate;
• la mifépristone;
• le Natalizumab;
• la néfazodone;
• la noradrénaline;
• le pimécrolimus;
• le Pimozide;
• la Primaquine;
• la procaïnamide;
• la quinidine;
• la quinine;
• la rilpivirine;
• le siméprévir;
• le Stiripentol;
• le Tacrolimus;
• le télaprévir;
• la tétrabénazine;
• la tétracycline;
• les théophyllines (par ex. l'Aminophylline, l'Oxtriphylline, la théophylline);
• la Trazodone;
• les vaccins;
• le vérapamil.

Si vous prenez l'un de ces médicaments, consultez votre médecin ou un pharmacien. Dans votre cas, votre médecin pourrait vous demander de :

• cesser la prise de l'un des médicaments;
• remplacer l'un des médicaments par un autre;
• modifier la manière dont vous prenez l'un des médicaments, ou les deux;
• ne rien changer du tout.

L'interférence d'un médicament avec un autre n'entraîne pas toujours l'interruption de la prise de l'un d'eux. Demandez à votre médecin quelle est la conduite à tenir en cas d'interactions médicamenteuses.

D’autres médicaments que ceux énumérés précédemment peuvent interagir avec ce médicament. Signalez à votre médecin tout ce que vous prenez, qu'il s'agisse de médicaments sur ordonnance ou en vente libre et de remèdes à base de plantes médicinales. N'oubliez pas de mentionner tout supplément que vous prenez. Si vous consommez de la caféine, de l'alcool, de la Nicotine ou des drogues illicites, vous devriez en avertir votre médecin prescripteur puisque ces substances peuvent modifier l'action de nombreux médicaments.