Deux médicaments sont compris dans la combinaison uméclidinium - vilantérol. On les utilise ensemble pour réduire les symptômes de la MPOC (maladie pulmonaire obstructive chronique) (MPOC), notamment de la Bronchite chronique et de l'emphysème. L'uméclidinium est un antagoniste muscarinique à longue durée d'action (AMLA). Le vilantérol est un agoniste bêta-2 à longue durée d'action (ABLA). Ces médicaments agissent de façons différentes pour ouvrir les voies aériennes des poumons, ce qui facilite la respiration.

On ne doit pas utiliser la combinaison uméclidinium - vilantérol comme médicament de secours pour soulager les accès subits de symptômes associés à la MPOC comme les sifflements respiratoires et l'essoufflement. Consultez votre médecin ou un pharmacien pour obtenir des conseils pertinents sur les médicaments de secours qui vous conviendraient.

Ce médicament est disponible sous divers noms de marque ou sous différentes présentations, ou les deux. Une marque spécifique de ce médicament n'est peut-être pas offerte sous toutes les formes ni avoir été approuvée contre toutes les affections dont il est question ici. En outre, certaines formes de ce médicament pourraient ne pas être utilisées contre toutes les affections mentionnées dans cet article.

Il se pourrait que votre médecin ait suggéré ce médicament contre une affection qui ne figure pas dans cet article d'information sur les médicaments. Si vous n'en avez pas encore discuté avec votre médecin, ou si vous avez des doutes sur les raisons pour lesquelles vous prenez ce médicament, consultez-le. Ne cessez pas de prendre ce médicament sans avoir consulté votre médecin au préalable.

Ne donnez pas ce médicament à quiconque, même à quelqu'un qui souffre des mêmes symptômes que les vôtres. Ce médicament pourrait nuire aux personnes pour lesquelles il n'a pas été prescrit.

La dose recommandée de la combinaison uméclidinium - vilantérol est d'une inhalation par jour. Essayez d'utiliser l'inhalateur au même moment chaque jour pour en tirer le meilleur effet et pour vous aider à vous rappeler de l'utiliser.

Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien de vous expliquer comment utiliser l'inhalateur et lisez bien les instructions avant de vous en servir. Si vous avez des questions au sujet de l'emploi de l'inhalateur, renseignez-vous auprès de votre professionnel de la santé.

N'ouvrez l'inhalateur que lorsque vous êtes tout à fait prêt d'utiliser le médicament. Chaque fois que vous ouvrez et fermez le couvercle, une dose est préparée pour son inhalation. Si vous n'utilisez pas la dose, elle sera perdue.

Plusieurs facteurs peuvent entrer en ligne de compte pour déterminer la dose dont une personne a besoin : son poids, son état de santé et la prise d'autres médicaments. Si votre médecin a recommandé une dose autre que celles indiquées ici, ne modifiez pas la manière de prendre le médicament sans le consulter au préalable.

Il est très important que ce médicament soit pris conformément aux indications de votre médecin.

Si vous oubliez une dose, ne vous souciez pas de la dose omise et reprenez le schéma posologique usuel. N'utilisez pas une double dose pour compenser l'omission d'une dose. Si vous hésitez sur la conduite à tenir après avoir omis une dose, demandez conseil à votre médecin ou à un pharmacien.

Entreposez ce médicament à la température ambiante, à l'abri de la lumière et de l'humidité et hors de la portée des enfants.

Ne jetez pas de médicaments dans les eaux usées (par ex. pas dans l'évier ni dans la cuvette des cabinets) ni avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien comment vous débarrasser des médicaments inutilisés ou périmés.

Beaucoup de médicaments peuvent provoquer des effets secondaires. Un effet secondaire est une réponse indésirable à un médicament lorsqu'il est pris à des doses normales. Il peut être léger ou grave, temporaire ou permanent.

Les effets secondaires énumérés ci-après ne sont pas ressentis par toutes les personnes qui prennent ce médicament. Si les effets secondaires vous inquiètent, discutez des risques et des bienfaits de ce médicament avec votre médecin.

Au moins 1 % des personnes prenant ce médicament ont signalé les effets secondaires ci-après. Un grand nombre de ces effets secondaires peuvent être pris en charge et quelques-uns peuvent disparaître d'eux-mêmes avec le temps.

Consultez votre médecin si vous ressentez ces effets secondaires et s'ils sont graves ou gênants. Votre pharmacien pourrait être en mesure de vous donner des conseils sur la conduite à tenir si ces effets secondaires apparaissaient :

• une altération des sensations gustatives;
• de la Constipation;
• une diarrhée;
• de la douleur au bras, au dos, au cou ou à la jambe;
• une douleur gastrique;
• un enrouement;
• un état de nervosité ou de l'anxiété;
• des étourdissements;
• une fatigue inhabituelle;
• des maux de gorge;
• des maux de tête;
• de la nausée;
• une sécheresse de la bouche;
• des symptômes attribuables à un rhume (par ex. des écoulements nasaux, un enchifrènement nasal, des maux de gorge);
• une toux;
• un tremblement;
• des troubles du sommeil;
• des vomissements.

La plupart des effets secondaires figurant ci-après ne surviennent pas très souvent, mais ils pourraient cependant engendrer de graves problèmes si vous ne consultez pas votre médecin ou si vous ne recevez pas des soins médicaux.

Renseignez-vous auprès de votre médecin au plus tôt si l'un des effets secondaires ci-après se manifeste :

• des battements cardiaques rapides, très forts ou irréguliers;
• de la difficulté ou de la douleur à la miction urinaire;
• une douleur aux sinus;
• une enflure ou une douleur aux articulations;
• une sensation de malaise généralisé;
• des spasmes musculaires;
• des symptômes attribuables à une élévation ou une baisse de la pression artérielle (par ex. des maux de tête, des bourdonnements d'oreilles, des étourdissements, un évanouissement);
• des symptômes attribuables à une baisse des taux de potassium (par ex. de la faiblesse, de la fatigue, des crampes musculaires, une irrégularité des battements cardiaques);
• des symptômes attribuables à une infection respiratoire basse (du poumon) (par ex. de l'essoufflement, de la toux, une douleur thoracique);
• des symptômes de Glaucome (par ex. une vision trouble, un halo de couleurs vives autour des sources de lumière, des yeux rouges, une pression accrue dans les yeux, une douleur ou une sensation désagréable dans les yeux);
• des symptômes d'une infection des voies urinaires (par ex. de la douleur lors de l'émission de l'urine, une fréquence accrue de l'émission d'urine, de la Douleur dans le bas du dos ou de flanc);
• des symptômes d'un taux de sucre sanguin élevé (par ex. des émissions de l'urine fréquentes, une soif accrue, un appétit excessif, une perte de poids inexpliquée, des plaies qui cicatrisent mal, des infections, une haleine fruitée).

Cessez la prise du médicament et sollicitez immédiatement des soins médicaux s'il se produit une réponse comme :

• l'apparition rapide de problèmes respiratoires (par ex. de l'essoufflement ou d'autres difficultés respiratoires comme des sifflements respiratoires, un serrement à la poitrine ou une accélération ou une irrégularité du rythme respiratoire);
• une douleur thoracique;
• des signes d'une réaction allergique grave (par ex. des crampes abdominales, une difficulté respiratoire, de la nausée et des vomissements, ou une boursouflure du Visage et une enflure de la gorge).

Certaines personnes peuvent ressentir des effets secondaires autres que ceux énumérés. Consultez votre médecin si vous remarquez un symptôme qui vous inquiète pendant que vous employez ce médicament.

L'inhalateur d'uméclidinium - vilantérol est un dispositif de plastique jetable gris et rouge contenant deux languettes de papier métallique double. Une languette contient 62,5 µg d'uméclidinium par alvéole et l'autre contient 25 µg de vilantérol par alvéole. Ingrédients non médicinaux : stéarate de magnésium et lactose monohydraté.

Abstenez-vous d'employer l'association médicamenteuse uméclidinium - vilantérol dans les circonstances ci-après :

• une allergie à l'uméclidinium, au vilantérol ou à l'un des ingrédients du médicament;
• une grave allergie aux protéines du lait;
• pour le traitement de l'Asthme.

Ce médicament ne doit pas être utilisé par des personnes de moins de 18 ans.

Il pourrait se produire une interaction entre l'association médicamenteuse uméclidinium - vilantérol et l'un des agents ci-après :

• l'aclidinium;
• les agonistes bêta-2 à longue durée d'action (par ex. le formotérol, l'indacatérol, le salmétérol);
• l'Alfuzosine;
• l'Amiodarone;
• les amphétamines (par ex. la dextroamphétamine, la lisdexamfétamine);
• les antagonistes de la sérotonine (les médicaments anti-émétiques; par ex. le granisétron, l'ondansétron);
• les antibiotiques de la famille des quinolones (par ex. la ciprofloxacine, la Norfloxacine, l'Ofloxacine);
• les antibiotiques macrolides (par ex. la clarithromycine, l'érythromycine);
• les antidépresseurs tricycliques (par ex. l'Amitriptyline, la Clomipramine, la désipramine);
• les antihistaminiques (par ex. la cétirizine, la doxylamine, la Diphenhydramine, l'Hydroxyzine, la Loratadine);
• les antipsychotiques (par ex. la Chlorpromazine, la Clozapine, l'halopéridol, l'Olanzapine, la quétiapine, la rispéridone);
• l'atomoxétine;
• l'atropine;
• l'azélastine;
• la belladone;
• la Benztropine;
• les bêta-2 agonistes (par ex. le salbutamol, le formotérol, la terbutaline);
• les bêta bloquants (par ex. l'aténolol, le Propranolol, le Sotalol);
• la bétahistine;
• la caféine;
• le cannabis;
• la chloroquine;
• la cocaïne;
• la Cyclobenzaprine;
• la darifénacine;
• le dégarélix;
• les décongestionnants (par ex. la naphazoline, l'oxymétazoline; la phényléphrine; la pseudoéphédrine);
• le Dimenhydrinate;
• la dipivéfrine;
• les diurétiques (pilules pour éliminer l'eau; par ex. le furosémide, l'Hydrochlorothiazide, triamterene);
• la dobutamine;
• la dofétilide;
• le dompéridone;
• le donépézil;
• la dopamine;
• la dronédarone;
• l'épinéphrine;
• le Flavoxate;
• la flécaïnide;
• le fumarate de kétotifène;
• la Galantamine;
• le Glucagon;
• le glycopyrrolate;
• les inhibiteurs de la monoamine-oxydase ou IMAO (par ex. le moclobémide, la phénelzine, la Rasagiline, la sélégiline, la Tranylcypromine);
• les inhibiteurs des protéines kinases (par ex. le Bosutinib, le Dasatinib, l'imatinib, le Nilotinib);
• l'ipratropium;
• le linézolide;
• le lopinavir;
• la méthadone;
• le méthylphénidate;
• la métoclopramide;
• la Midodrine;
• la mifepristone;
• le mirabégron;
• le Modafinil;
• le Nabilone;
• les narcotiques analgésiques (par ex. la codéine, le Fentanyl, la Morphine, l'Oxycodone);
• l'Olopatadine;
• l'orphénadrine;
• l'Oxybutynine;
• le peginterféron alfa-2b;
• le Pimozide;
• le pramlintide;
• la Primaquine;
• la procaïnamide;
• la quinidine;
• la quinine;
• la rilpivirine;
• la Rivastigmine;
• le saquinavir;
• la scopolamine;
• la sécrétine;
• la solifénacine;
• le sotalol;
• les suppléments de potassium;
• la tétrabénazine;
• les théophyllines (par ex. l'Aminophylline, l'Oxtriphylline, la théophylline);
• le tiotropium;
• la toltérodine;
• le Topiramate;
• le toxine botulinique;
• la Trazodone;
• le Voriconazole.

Si vous prenez l'un de ces médicaments, consultez votre médecin ou un pharmacien. Dans votre cas, votre médecin pourrait vous demander de :

• cesser la prise de l'un des médicaments;
• remplacer l'un des médicaments par un autre;
• modifier la manière dont vous prenez l'un des médicaments, ou les deux;
• ne rien changer du tout.

L'interférence d'un médicament avec un autre n'entraîne pas toujours l'interruption de la prise de l'un d'eux. Demandez à votre médecin quelle est la conduite à tenir en cas d'interactions médicamenteuses.

D'autres médicaments que ceux énumérés précédemment peuvent interagir avec ce médicament. Signalez à votre médecin tout ce que vous prenez, qu'il s'agisse de médicaments sur ordonnance ou en vente libre et de remèdes à base de plantes médicinales. N'oubliez pas de mentionner tout supplément que vous absorbez. Si vous consommez de la caféine, de l'alcool, de la Nicotine ou des drogues illicites, vous devriez en avertir votre médecin prescripteur puisque ces substances peuvent modifier l'action de nombreux médicaments.